Episódios/Zak Storm || 11 - Uma Água Viva de Lenda *Legendado Pt-Br*

sexta-feira, 19 de janeiro de 2018
Olá!
Já aviso que não escrevi os nomes que Crogar disse, não entendo línguas nórdicas .-. 
Começa meio paradão, depois o ep. fica mais legal.

Episódio 11
Nome: A Jellyfish of Legend (Uma Água Viva de Lenda
Data de Lançamento: 03/12/17 (Estados Unidos)
Escrito por: Valérie Chappelet e Olivier Croset
Baixe aqui (Nem pense em baixar para postar em outro lugar sem minha permissão ou créditos, tive muito trabalho para fazer as legendas, tenha um pouco de respeito por mim, por favor .-. ; também me avise se ver por aí, obrigada :3)


Não lembro de que site tirei o episódio :/

Opção 1:





Notas/Observações

*Perdê-LO: esse lo aí é o olho, é uma ameaça do Cal.
*Muspel?
*Blikstar? Fingrer: fingrer é a tradução para "dedos", agora essa primeira palavra, sei não...
 *"Eu tenho um cérebro!": Cal disse isso zoando o Zak (como se Zak não tivesse cérebro), por que ele não sabia nem o que estibordo era
*Deglyngox: palavra em wahoolian
*Roger= palavra usada em comunicações militares, algo tipo "entendido!"

Até!